dimarts, 3 de juny del 2014

God is in the house


Un cop endollats els fanals, tallada la fusta i enceses les xemeneies, la  ciutat està tan ben il·luminada que no hi queda ni un racó on els malfactors puguin camuflar els seus crims. 
També hem pintant la petita parròquia de blanc. I cada nit, en la seguretat que ens envolta, silenciosos com ratolins, després de sentir a dir que Déu l'habita des de temps immemorials, ens hi apropem tota la gent de bon cor.
En aquest grup cal descomptar-hi les ànimes perdudes de sempre: els lladres de guant blanc, les rates de biblioteca o els consumidors de crack i d'absenta. A aquests no els volem ni veure. Penseu que som pocs però que sabem com defensar-nos. Tot i que de vegades -també és cert- ens fan molta falta. Sobretot quan estem adorant el nostre Déu i algú s'ha d'ocupar dels gatets que es pugen als arbres.
Tampoc ens podem queixar, però. Afortunadament, tota la xusma homosexual, els mariques i les barres de bar de lesbianes, són coses més de ciutat. Aquí tot és bonic i petit com la nostra plaça major. I a sobre tenim una dona com a alcaldessa. Seguim unes polítiques justes però fermes. I amb el nostre déu habitant la parròquia, només ens resta esperar que algun dia es decideixi a fer acte de presència entre nosaltres.
Pel que fa als psiquiatres ben intencionats, als que pixen fora de test, als graciosos i als borratxets de tres al quarto, millor si es busquen la vida en una altra zona. Nosaltres perseguim el crim zero i viure sense por.  Sense por i de genolls. De genolls i donant-los les mans per cridar a l'uníson al·leluia: Déu és a la nostra ciutat. 










 
 

Adaptació lliure de la cançó GOD IS IN THE HOUSE de NICK CAVE

We've laid the cables and the wires
We've split the wood and stoked
the fires
We've lit our town so there is no
Place for crime to hide
Our little church is painted white
And in the safety of the night
We all go quiet as a mouse
For the word is out
God is in the house
God is in the house
God is in the house
No cause for worry now
God is in the house

Moral sneaks in the White House
Computer geeks in the school house
Drug freaks in the crack house
We don't have that stuff here
We have a tiny little Force
But we need them of course
For the kittens in the trees
And at night we are on our knees
As quiet as a mouse
For God is in the house
God is in the house
God is in the house
And no one's left in doubt
God is in the house


Homos roaming the streets in packs
Queer bashers with tyre-jacks
Lesbian counter-attacks
That stuff is for the big cities
Our town is very pretty
We have a pretty little square
We have a woman for a mayor
Our policy is firm but fair
Now that God is in the house
God is in the house
God is in the house
Any day now He'll come out
God is in the house

Well-meaning little therapists
Goose-stepping twelve-stepping Tetotalitarianists
The tipsy, the reeling and the drop down pissed
We got no time for that stuff here
Zero crime and no fear
We've bred all our kittens white
So you can see them in the night
And at night we're on our knees
As quiet as a mouse
Since the word got out
From the North down to the South
For no-one's left in doubt
There's no fear about
If we all hold hands and very quietly shout
Hallelujah
God is in the house
God is in the house
Oh I wish He would come out
God is in the house

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada